культур

культур

1. культура (айдемын производственный, мер пашаште, уш-акыл шотышто сеҥымашыже)

Айдеме тукымын ончыл культуржо передовая культура человечества.

2. культура (иктаж-могай калыкын але классын посна эпохысо производственный, мер паша, уш-акыл шотышто сеҥымашышт)

Мланде пашан культуржо культура земледелия;

шке культурым аклаш ценить свою культуру.

Кугыжан власть национальный культурым шыгыремден, темден, тудлан вияҥаш эрыкым пуэн огыл. [/i]С. Черных.[/i] Царская власть притесняла, давила национальную культуру, не давала ей возможности развиваться.

3. культура, просвещённость, начитанность, воспитанность (шинчымашым шарымаш, тунеммаш; лудын шоген, шуко палымаш; шкем кучен моштымаш)

Ялыште культурым нӧлташ повышать в деревне культуру.

«Марий ял» газет шемер марий-влакын пашашт, культурышт нерген арня еда увертарен шога. [/i]Д. Орай.[/i] Газета «Марийская деревня» еженедельно сообщает о работе крестьян, их культуре.

4. спец. культура (лӱмын куштымо кушкыл)

Кормалык культур кормовая культура;

отызан культур бобовые культуры;

ӱдышаш культур культура, предназначенная для посева.

Мыланна лишыл жапыште чыла ял озанлык культурын лектышыштым чот нӧлтыман. [/i]«Ончыко»[/i] В ближайшее время нам следует поднять урожайность всех сельскохозяйственных культур.

5. в поз. опр. культурный; относящийся к культуре

Культур отдел отдел культуры;

культур паша план план работы культуры.

Степаным колхоз погынымашыште культур пашаеҥлан шогалтышт. [/i]А. Эрыкан.[/i] На колхозном собрании Степана назначили работником культуры.

Мураш йӧратымыже, культур пашалан шӱман улмыжо тудым (Янаевым) самырык марий театрын труппышкыжо конда. [/i]«Мар. ком.»[/i] Любовь к песням, к культурно-просветительской (букв. культурной) работе приводят Янаева в труппу молодого марийского театра.

Идиоматические выражения:

– культур пӧрт

– культур парк